Tuesday 2 April 2013

Setmana Santa complerta i moooolta vida familiar!!

Bona tarda,

 de nou tornem a la rutina. Aquesta setmana santa ha sigut un no parar, i tot i que ens ho hem passat pipa, ens va be tornar a la normalitat, que també, perque no dir-ho, ens encanta.

 Una de les coses que hem aprofitat de fer l'Aleks i jo aquests dies ha estat cuinar...i molt!. El primer va ser preparar la Mona, ja que  ni l'Aleks ni el Pau estan batejats i per tant no tenen padrins. Pero sempre hem tingut molt clar, que una cosa no treu l'altre, i que per la nostra part, mantenim vives les tradicions i costums, tinguin l'orígen que tinguin, que més ens agraden i aporten culturalment.

 Aquí teniu un parell d'imatges de l'Aleks en acció i el resultat final:



Have you ever heard of a Mona?. It's one of the most popular traditions in Catalonia, and although it has some religious component to it ( Godfathers and Godmother of christened children, give their godchild a typical cake called Mona on Easter Monday) it does also have a pagan past, so we are more than happy to participate of the tradition, even if atheists.

Above you can see the pics of Aleksandar preparing his "Mona" and the final result. Chocolate and "lacasitos" (Spanish Smarties) are a must for Aleks in any cake we prepare!

My mum, who is a great cook and very creative, mad two amazing cakes for two godchildren this week, and the result was great:



També hem fet galetes i els nostres primers cupcakes, així com pastissos pel meu cumple (ja en tinc 32!!!!)i el cumple del papa ( que és més gran que la mama....jijiji). Espero penjar-vos fotos ben aviat, un cop les trobi!!

Peró el que més hem gaudit aquestes vacances ha estat el temps en familia. Hem passejat i descobert racons de Torredembarra que desconeixiem com el far...una meravella amagada, amb unes vistes espectaculars!!


Bona nit!

2 comments:

  1. Carai, sou uns artistes! Quina bona pinta fa tot.

    Els meus fills tampoc estan batejats però mira, padrins sí que els vam posar. Més que res perquè la mona és la mona je je je!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Esther,
      doncs tens tota la raó...padrins postissos en podríen tenir, però tampoc hi vam caure!!!. Ara la mona, no faltarà mai! jajajaj...

      Delete